Španjolac Joan Nani Roma (Mini) pobjednik je 5. etape Dakarskog relija u konkurenciji automobila koja se vozila od peruanskog mjesta Arequipa do čileanske Arice u duljini od 411 kilometara od čega je na mjereni specijal otpalo 136 kilometara. Dolaskom na teren koji više odgovara Minijima situacija se znatno promjenila pa je tako mogla biti i očekivana prva pobjeda španjolskog vozača u ovogodišnjem izdanju Dakarskog relija, a slavio je sa vremenom 1:49.40, ispred vodećeg u ukupnom poretku Stephanea Peterhansela (Mini) s minutom i 23 sekunde prednosti. Treće mjesto osvojio je Amerikanac Robby Gordon u Hummer u H3 sa zaostatkom od minute i 41 sekunde što je sjajno istvarenje ako se zna da je u četvrtoj etapi stajao više od četiri sata zbog prevrtanja. Četvrto mjesto u petoj etapi osvojio je Južnoafrikanac Giniel De Villiers (Toyota), dok je peti s gotovo četiri minute zaostatka bio Španjolac Carlos Sainz (Buggy).
Iako je bio drugi, Peterhansel je najveći dobitnik etape s obzirom da je njegov najbliži pratitelj, Kataranin Nasser Al-Attiyah (Buggy) nije uspio napraviti hat-trick, utrku je završio na šestom mjestu sa šest minuta i jednom sekundom zaostatka. Ukupna prednost Francuskog vozača sada je narasla na ogromnih devet minuta i 54 sekunde. U konkurenciji motociklista slavio je Francuz David Casteu (Yahama). On je dionicu pete etape odvezao sa vremenom od 1 sat 39 minuta i 42 sekunde. Kao drugi etapu je završio njegov sunarodnjak Pain također na Yamahi koji je kasnio minutu i devet sekundi. Ujedno njih dvojca su i obilježili petu etapu. Kao treći završio je Španjolac Juan Pedrero na KTM-u sa zaostatkom od dvije minute i 58 sekundi.
Pobjednik četvrte etape Španjolac Joan Bareda Bort danas je imao jako loš rezultat, pa je tako na kraju imao zaostatak od 3 sata i 3 sekunde i 143 vrijeme dana. Krivac za ogromni zaostatak je kvar na pumpi za gorivo. Branitelj naslova Despres završio je kao peti sa četiri minute i sedam sekundi zaostatka. Poslije pete etape vodstvo u ukupnom poretku zadržao je Pain (11:51:29 sati), drugi Casteu zaostaje minutu i 15 sekundi, a treći je branitelj naslova Despres sa zaostatkom od šest minuta i sedam sekundi.
Petu etapu najduže su vozili vozači kamiona, a prvi je ciljem prošao Stacey sa Ivecom s vremenom 2 sata 7 minuta i 34 sekunde. Jučerašnji dobar rezultat Kamaza nastavio je danas Nikolaev koji je završio kao drugi sa zaostatkom 01:53 minute, a treći je bio De Rooy sa 02:32 minute. Zatim slijede dva Kamaza, Mardeev i Karginov. Čini se kako se Kamaz polako vraća u formu. Nakon pete etape u konkurenciji kamiona vodsvo je preuzeo Nikolaev u Kamazu, a drugi je Mardeev također u Kamazu sa 11:33 minute zaostatka. Treće mjesto zauzima Stacey sa zaostatkom od 44:47 minuta.
U konkurenciji quadova Argentinac Marcos Patronelli nastavio je dominaciju. Pješčanim predjelima Perua i Čilea Argentinac je petu etapu prešao za 1:59:30 sati i tako zadržao vodeću poziciju u ukupnom poretku. Prvak iz 2010. godine sa ukupnim vremenom od 13:20:56 sati je bolji od Čileanca Ignacia Nicolasa Casalea za 1:18:32 sati. Šesta etapa vozit će se od Arica do Calamae u dužini od 767 km, sa specijalom od 454 km.
Rezultati 5. etape relija Dakar, motociklisti: 1. David Casteu (Fra/Yamaha) 1:39:42, 2. Olivier Pain (Fra/Yamaha) + 1:09, 3. Juan Pedrero Garcia (Špa/KTM) 2:58, 4. Cyril Despres (Fra/Ktm) 4:07, 5. Helder Rodrigues (Por/Honda) 4:52, 6. Alain Duclos (Fra/Sherco) 5:01. Ukupni poredak: 1. Olivier Pain (Fra/Yamaha) 11:51:29, 2. David Casteu (Fra/Yamaha) + 1:15, 3. Cyril Despres (Fra/Ktm) 6:07, 4. Ruben Faria (Por/Ktm) 13:34, 5. Jordi Viladoms (Špa/Husqvarna) 13:36,6. Francisco Lopez Contardo (Čile/KTM) 13:39
Automobilisti: 1. Nani Roma/Michel Perin (Špa/Fra/Mini) 1:49:40, 2. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cottret (Fra/Mini) + 1:23, 3. Robby Gordon/Kellon Walch (USA/ Hummer) 1:41, 4. Giniel De Villiers/Dirk Von Zitzewitz (JA/Njem/Toyota) 1:51, 5. Carlos Sainz/Timo Göttschalk (Špa/Njem/Buggy) 3:41, 6. Leonid Novitski/Konstantin Žilcov (Rus/Mini) 5:10. Ukupni poredak: 1. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cottret (Fra/Mini) 10:55:32, 2. Nasser Al-Attiyah/Lucas Cruz (Kat/Špa/Buggy) + 9:54, 3. Giniel De Villiers/Dirk Von Zitzewitz (JA/Njem/Toyota) 33:50, 4. Leonid Novitski/Konstantin Žilcov (Rus/Mini) 37:35, 5. Nani Roma/Michel Perin (Špa/Fra/Mini) 37:43, 6. Guerlain Chicherit/Jean-Pierre Garcin (Fra/Smg) 56:34.
