Među trinaestoricom igrača koji su u ljetnom prijelaznom roku stigli na Poljud je i slovenski reprezentativac Jan Mlakar.
Došao je kao posuđeni igrač engleskog premierligaša Brightona, uz opciju mogućnosti otkupa ugovora.
Doveden je s aureolom napadača-strijelca, koji bi trebao postati prvi „topnik“ momčadi.
U prošloj sezoni igrao je za Maribor također kao posuđeni igrač, zabio je 14 golova u 32 utakmice.
Za Brighton nije odigrao niti sekunde, stalno se selio po posudbama.
Otišao je na prvu posudbu u Maribor gdje odigrao 10 utakmica i zabio 4 gola, potom se uslijedile posudbe u QPR, gdje je odigrao 6 utakmica bez postignuta gola, te u Vigan gdje je odigrao samo jednu utakmicu.
Najučinkovitiji je bio tijekom druge posudbe u dresu Maribora.
U dresu Hajduka do sada je odigrao 10 utakmica, od toga je 9 puta krenuo u početnoj jedanaestorici, postigao je tri gola.
Dva je postigao Lokomotivi na otvaranju sezone u Kranjčevićevoj, susret je završio rezultatom 2:2, jedan u pobjedi u Velikoj Gorici.
Ostvario je jednu asistenciju, Livaji je asistirao za gol u srazu s Goricom.
Ukupno je na travnjaku proveo 783 minute.
Kako je krenuo činilo se da su bijeli dobili pravog, klasičnog napadača kakvog godinama nemaju.
Trener Gustafsson je na nekim utakmica slovenskog reprezentativca premještao na lijevi bok, na njegovu poziciju bi gurnuo Livaju, koji nije klasični centarfor, ali se pokazao kao spretni realizator.
Koliko će trener Gustafsson još vjerovati Mlakaru vidjet ćemo, iz utakmice u utakmicu slovenski napadač postaje sve veća enigma.
